Miguel Sabino

Rue des Colombes 5

1868 Collombey

079 927 84 45

news@fsvt.ch

NEWSLETTER 3/2022

Communication aux sociétés

Vereinenskommunikation

Championnats Suisse de section

Lors du dernier championnat suisse de section, le canton du Valais à été représenté, avec les
résultats suivants :

Ligue A - Sport
24ème Viège - Tireurs sportifs
32ème Ried-Brig-Glis SSZ Chalchofen

Ligue B - Sport
3ème Vérossaz - Les Dents-du-Midi

Ligue A - Ordonnance
2ème Ried-Brig-Glis - SSZ Chalchofen

Ligue B - Ordonnance
6ème Tir sportif Châble-Croix
39ème Vérossaz - Les Dents-du-Midi

Nous félicitions les sociétés et les tireurs pour
ces résultats.

Schweizerischen Sektionsmeisterschaft

Bei der letzten Schweizerischen Sektionsmeisterschaft war der Kanton Wallis mit folgenden Ergebnissen vertreten:

Liga A - Sport
24. Visp - Sportschützen
32. Ried-Brig-Glis SSZ Chalchofen.

Liga B - Sport
3. Vérossaz - Les Dents-du-Midi

Liga A - Ordonnanz
2. Ried-Brig-Glis - SSZ Chalchofen

Liga B - Ordonnanz
6. Tir sportif Châble-Croix
39. Vérossaz - Les Dents-du-Midi

Wir gratulieren den Vereinen und den Schützen zu diesen Resultaten

Conférence d'automne

Au vu du peu de présence lors des conférences d'automne des années précédentes, le comité de la FSVT a décidé de ne pas faire ces séances en 2023. 

Par contre le comité de la FSVT, s'engage à communiquer au mieux par news et/ou actualités sur 

- les changements de règlements ou toutes autres modifications de documents de la FSVT touchant
les sociétés et les tireurs.
- la mise en vigueur des calendriers des
compétitions
- des séances de travail par distances pourront
être organisées sous la direction des responsables respectifs

et également par 

- Une présence et la communication du comité auprès des assemblées des diverses fédérations régionales ou de district.

Pour tous les règlements concernant la FST, ISSF
ou toutes instances supérieures, veuillez vous référer aux informations respectives.

Herbstkonferenz

Aufgrund der geringen Präsenz an den Herbstkonferenzen in den vergangenen Jahren hat der Vorstand des SVTV beschlossen, diese Sitzungen im Jahr 2023 nicht mehr durchzuführen.

Hingegen verpflichtet sich der Vorstand des SVTV, so gut wie möglich per News und/oder Aktuelles zu kommunizieren über :

- Reglementsänderungen oder andere Änderungen von Dokumenten des SHV, welche die Vereine und die Schützen betreffen.
- die Inkraftsetzung der Wettkampfkalender.
- Arbeitssitzungen nach Distanzen können unter der Leitung der jeweiligen Verantwortlichen organisiert werden.

und auch durch 

- Präsenz und Kommunikation des Vorstandes bei den Versammlungen der verschiedenen Regional- und Bezirksverbände.

Für alle Reglemente, die den SSV, die ISSF oder höhere Instanzen betreffen, verweisen wir auf die entsprechenden Informationen.

FCTVS23

La journée officielle et la remise du drapeau se déroulera le dimanche 18.06 à St-Maurice. Les sociétés seront invitées soit 2 pers. par société dont le drapeau.

Les plans de tir et informations sont à disposition sur le site FCTVS.CH et ce week-end 2700 sociétés recoivent les informations par poste.

Des informations détaillées (Bénévoles, sponsoring, ect..) seront transmises aux sociétés par une news du tir cantonal 2023. www.fctvs.ch

KSFWS23

Der offizielle Tag und die Übergabe der Fahne findet am Sonntag, 18.06. in St-Maurice statt. Die Vereine werden eingeladen, d.h. 2 Personen pro Verein, darunter die Fahne.

Die Schiesspläne und Informationen sind auf der Website FCTVS.CH verfügbar und dieses Wochenende erhalten 2700 Vereine die Informationen per Post.

Detaillierte Informationen (Freiwillige, Sponsoring, etc.) werden den Vereinen in einer News zum Kantonalschiessen 2023 mitgeteilt. www.fctvs.ch

Informations de la FST et des autorités cantonales.

Les diverses communications que nous recevons
de la part de la FST (News, etc...), des autorités cantonales (Cours de tir militaire, informations, etc.. ) et d'autres informtions provenant à la FSVT seront mis en actualités sur notre site internet au fur et à mesure de leur réception.

Informationen vom SSV und von kantonalen Behörden.

Die verschiedenen Mitteilungen, die wir vom SSV (News, uzw...), von den kantonalen Behörden (Militärische Schiesskurse, Informationen, etc...) und andere Informationen aus dem SHV erhalten, werden auf unserer Website aktualisiert, sobald sie bei uns eintreffen.

Comité

Seppi Anthanien responsable de la carabine 10m
au sein du comité FSVT est démissionnaire en mars 2023.

Nous recherchons une personne pour intégrer le comité cantonal.

Komite

Seppi Anthanien, verantwortlich für das Gewehr 10m im Vorstand des SHV, tritt im März 2023 zurück.

Wir suchen eine Person für den Kantonalvorstand.