|
|
Miguel Sabino
Rue des Colombes 5
1868 Collombey
079 927 84 45
news@fsvt.ch |
|
|
NEWSLETTER 2/2022
Communication aux sociétés
Vereinenskommunikation |
|
|
Match 300m - Entraînements et initiation
Intéressé à faire du match ? Couché, 2 pos., ou 3 pos., au Fass ou carabine rendez-vous le 9 avril à Châble-Croix dès 08h30.
Inscription auprès de cat.dec@bluewin.ch délai au lundi 4 avril.
Entraînement aussi pour les membres du macht. |
Match 300m - Training und Einführung
Interessiert an einer Meisterschaft? Liegend, oder in 2, bzw. 3 Stellungen, mit Sturmgewehr oder Karabiner am 9. April in Châble-Croix ab 08:30 Uhr.
Anmeldung direkt unter cat.dec@bluewin.ch bis Montag, 4. April.
Training auch für Miglied Match 300m. |
|
|
AFS Sociétés mise à jour
Merci de mettre à jour vos informations de sociétés et de comité dans l'AFS (comité, membres, ... ) et vos coordonnées administratives (e-mail et compte bancaire, ... ). |
AFS Companies aktualisiert
Bitte aktualisieren Sie Ihre Firmen- und Ausschussinformationen im AFS (Ausschuss, Mitglieder, ...) und Ihre administrativen Daten (E-Mail und Bankkonto, ...). |
|
|
Prix munition
/!\ selon ordonnance fédérale la munition militaire est à vendre au prix de maximum CHF 0.65 (le coup).
Soit prix de vente des munitions CHF 0.35 et indemnité par coup selon RA CHF 0.30 . |
Munitionspreis
Gemäss Bundesverordnung wird die Militärmunition zum Höchstpreis CHF 0.65 (der Schuss) zum Verkauf angeboten.
Entweder Verkaufspreis der Munition CHF 0.35 und Entschädigung pro Schuss gemäss RA CHF 0.30 . |
|
|
Concours JS
Concours FSVT&JS Valais pour les tous les jeunes se déroulera du 10 avril au 30 mai ( pistolet et fusil / 10m, 50m, 300m ) , la licence n'est pas obligatoire.
Les informations seront disponible dès le 6 avril sur le site FSVT. |
JS Wettbewerb
Der WSSV&JS Wallis Wettbewerb für alle Jugendlichen findet vom 10. April bis 30. Mai statt (Pistole und Gewehr / 10m, 50m, 300m), Lizenz ist nicht obligatorisch. Die Informationen werden ab dem 6. April auf der FSVT-Website verfügbar sein. |
|
|
Formation JJ/JT
Selon les règlements, il est possible de former des jeunes au Fass90 dès l'âge de 10ans.
Le règlement cantonal prochainement mis en ligne (06.04) fera foi pour l'organisation de ces cours et participation aux concours VS&CH. |
JJ/JS-Schulung
Gemäss den Vorschriften ist es möglich, junge Menschen mit Sturmgewehr90 ab dem Alter von 10 Jahren auszubilden.
Für die Organisation dieser Kurse und die Teilnahme an vs&CH-Wettbewerben wird das demnächst online gestellte kantonale Reglement (06.04) verbindlich sein. |
|
|
FCTVS2023
Le comité de la FCTVS2023 recherche un(e) secrétaire général(e), dès ce jour et jusqu'à fin 2023. Ce mandat (temps partiel) sera rémunéré.
Informations auprès de M. Olivier Dumas, président du CO president@fctvs.ch . |
KSFWS2023
Das KSFWS2023-Komitee sucht eine/n Generalsekretär/in, ab sofort bis Ende 2023. Dieses (Teilzeit-)Mandat wird vergütet.
Informationen werden erteilt durch Herrn Olivier Dumas, Präsident des OK president@fctvs.ch . |
|
|
Concours décentralisés
Rappel: les inscriptions aux divers concours décentralisés suisses se vont via la plateforme en ligne, (sauf exception).
Toutes les sociétés ont été informées. |
Dezentrale Wettbewerbe
Zur Erinnerung: Die Anmeldungen zu den verschiedenen schweizerischen dezentralen Wettbewerben erfolgen (mit einigen Ausnahmen) über die Online-Plattform.
Alle Unternehmen wurden informiert. |
|
|
|
Informations - site internet
Le site internet est actuellement en mutation, le comité s'efforce de mettre à jour les informations utiles au bon déroulement de nos activités.
Vos remarques ou sugestions d'actualités sont les bienvenues news@fsvt.ch . |
Informationen - Website
Die Website wird derzeit neu aufgebaut, der Vorstand wird die Informationen aktualisieren, die für den reibungslosen Ablauf unserer Aktivitäten nützlich sind.
Ihre Rückmeldungen oder Anregungen sind unter news@fsvt.ch willkommen. |
|
|
|